cá vẹt

Thân thiện

Một con cá vẹt màu xanh và vàng đang bơi gần rạn san hô.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Poisson-perroquet : "cá vẹt" désigne un poisson marin tropical, souvent très coloré, appartenant à la famille des Scaridés. Son nom commun en français vient de son bec puissant, semblable à celui d'un perroquet, qu'il utilise pour brouter les coraux et les algues.

Exemples d'utilisation

• Nom : (Les poissons-perroquets nagent au milieu du récif corallien.) (Les couleurs du poisson-perroquet sont très vives.)

Utilisation avancée

• Famille des cá vẹt (Scaridae) : En biologie marine, on fait souvent référence à la famille entière, les Scaridés, qui joue un rôle écologique crucial dans la santé des récifs coralliens. (La famille des poissons-perroquets joue un rôle important dans l'écosystème des récifs coralliens.)

Variantes et mots apparentés

• Họ cá vẹt (nom) : Scaridés, la famille des poissons-perroquets.
• Cá vẹt xanh (nom) : Poisson-perroquet bleu (espèce spécifique).

Synonymes

• Poisson-perroquet : Terme commun en français.
• Scare : Terme scientifique désuet, parfois utilisé en ancienne littérature.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot en vietnamien.

Học thuật

1. (zool.) scare
   • họ cá vẹt
     scaridés